» Om het duuruithoudingsvermogen van kinderen te bepalen, wordt nationaal en internationaal veel gebruikgemaakt van het Bruce-protocol. Dit is een inspanningstest die op de loopband wordt uitgevoerd. Voor Nederlandse kinderen zijn in 1987 normwaarden voor deze test vastgesteld. Onze hypothese was dat het duuruithoudingsvermogen van kinderen de laatste jaren achteruit is gegaan – onder andere door een minder actieve leefstijl – en dat normwaarden van twintig jaar geleden daarom niet meer toepasbaar zijn. Voorts wordt voor jonge kinderen vaak gebruikgemaakt van het zogenoemde ‘halve Bruce-protocol’, waarbij de normwaarden van het originele protocol als referentie worden gebruikt. Onze hypothese hieromtrent was dat de normwaarden van het originele protocol niet zonder meer toepasbaar zijn bij het halve Bruce-protocol. We verzamelden daarom nieuwe normwaarden voor kinderen in de leeftijd van 4 t/m 13 jaar en vergeleken bij 4- en 5-jarige kinderen de resultaten behaald met het originele Bruce-protocol, met die van het halve Bruce-protocol. Kinderen tot de leeftijd van 10 jaar hielden het lopen minder lang vol dan de kinderen uit de studie van 1987. De uitkomsten van de oudere kinderen kwamen echter goed overeen met die van de eerdere studie. De kinderen van 4 en 5 jaar oud hielden het lopen van het volledige Bruce-protocol langer vol dan bij het halve Bruce-protocol. Met dit onderzoek hebben we nu up-to-date normwaarden voor het Bruce-protocol voor kinderen van 4 t/m 13 jaar. Bovendien weten we dat het volledige Bruce-protocol goed geschikt is voor 4- en 5-jarigen, mits ze, in tegenstelling tot de oudere kinderen, de leuning licht mogen vasthouden om hun evenwicht te bewaren. Daarom adviseren we om ook voor de jongere kinderen het originele Bruce-protocol te gebruiken.