The present study addresses the relationship between linguistic and non-linguistic spatial representations. In three experiments we probe spatial language and spatial memory at the same time points in the task sequence. Experiments 1 and 2 show analogous delay-dependent biases in spatial language and spatial memory. Experiment 3 extends this correspondence, showing that additional perceptual structure along the vertical axis reduces delay-dependent effects in both tasks. These results indicate that linguistic and non-linguistic spatial systems depend on shared underlying representational processes. In addition, we also address how these delay-dependent biases can arise within a single theoretical framework without positing differing prototypes for linguistic and non-linguistic spatial systems.