Skip to main content

Welkom bij THIM Hogeschool voor Fysiotherapie & Bohn Stafleu van Loghum

THIM Hogeschool voor Fysiotherapie heeft ervoor gezorgd dat je Mijn BSL eenvoudig en snel kunt raadplegen. Je kunt je links eenvoudig registreren. Met deze gegevens kun je thuis, of waar ook ter wereld toegang krijgen tot Mijn BSL. Heb je een vraag, neem dan contact op met helpdesk@thim.nl.

Registreer

Om ook buiten de locaties van THIM, thuis bijvoorbeeld, van Mijn BSL gebruik te kunnen maken, moet je jezelf eenmalig registreren. Dit kan alleen vanaf een computer op een van de locaties van THIM.

Eenmaal geregistreerd kun je thuis of waar ook ter wereld onbeperkt toegang krijgen tot Mijn BSL.

Login

Als u al geregistreerd bent, hoeft u alleen maar in te loggen om onbeperkt toegang te krijgen tot Mijn BSL.

Top
Gepubliceerd in:

03-01-2021

Cross-cultural adaptation into French and validation of the SCAR-Q questionnaire

Auteurs: Thomas Radulesco, Julien Mancini, Martin Penicaud, Jean-Jacques Grob, Marie-Aleth Richard, Patrick Dessi, Nausicaa Malissen, Justin Michel

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 4/2021

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

Most questionnaires designed to evaluate patient-reported outcomes regarding scarring are available in English. The objective was to generate a validated French version of the SCAR-Q questionnaire.

Methods

The SCAR-Q questionnaire (including Appearance, Symptom and Psychological impact scales) was translated into French using a translation-back-translation process in accordance with international guidelines (ISPOR and WHO). For validation, two hundred patients consulting in our tertiary center completed the questionnaire. We tested scale reliability (Cronbach’s α), floor/ceiling effects and item redundancy (inter-item correlations). Structural validity was tested using confirmatory factor analysis (CFA) with the robust weighted least squares (WLSMV) estimator and Delta parameterization. Model fit was examined using the root mean square error of approximation (RMSEA), the comparative fit index (CFI) and the Tucker-Lewis index (TLI). Correlations between scales and scale repeatability were tested (Spearman coefficient, Intra-class-coefficient).

Results

Four steps were required to obtain a translation consistent with the original version. Two hundred patients completed the questionnaire for validation. Internal consistency analysis found Cronbach’s alphas > 0.7 for all scales (0.90 < α < 0.97). No floor or ceiling effect was found for all items (max = 85%). A ceiling effect was observed for all scales. Appearance and psychosocial impact scale items showed redundancy, with many inter-item correlations above 0.7. The CFA of the original structure displayed a reasonable fit, with RMSEA = 0.065, CFI = 0.974 and TLI = 0.972. Scales were positively correlated (0.45 <  ρ < 0.65; p < 0.001). Test–retest intra-class correlation coefficients ranged from 0.94 to 0.99 for all scales.

Conclusion

A French version of the SCAR-Q questionnaire is validated, ready for use.
Bijlagen
Alleen toegankelijk voor geautoriseerde gebruikers
Literatuur
15.
go back to reference de Vet, H. C. W., Terwee, C. B., Mokkink, L. B., & Knol, D. L. (2011). Measurement in medicine: A practical guide. In: Cambridge Core. /core/books/measurement-in-medicine/8BD913A1DA0ECCBA951AC4C1F719BCC5. Accessed 25 April 2020. de Vet, H. C. W., Terwee, C. B., Mokkink, L. B., & Knol, D. L. (2011). Measurement in medicine: A practical guide. In: Cambridge Core. /core/books/measurement-in-medicine/8BD913A1DA0ECCBA951AC4C1F719BCC5. Accessed 25 April 2020.
16.
go back to reference Gadermann, A., Guhn, M., & Zumbo, B. (2012). Estimating ordinal reliability for Likert-type and ordinal item response data: A conceptual, empirical, and practical guide. Practical Assessment, Research & Evaluation, 17, 1–13. Gadermann, A., Guhn, M., & Zumbo, B. (2012). Estimating ordinal reliability for Likert-type and ordinal item response data: A conceptual, empirical, and practical guide. Practical Assessment, Research & Evaluation, 17, 1–13.
Metagegevens
Titel
Cross-cultural adaptation into French and validation of the SCAR-Q questionnaire
Auteurs
Thomas Radulesco
Julien Mancini
Martin Penicaud
Jean-Jacques Grob
Marie-Aleth Richard
Patrick Dessi
Nausicaa Malissen
Justin Michel
Publicatiedatum
03-01-2021
Uitgeverij
Springer International Publishing
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 4/2021
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-020-02719-8