Skip to main content
Mijn bibliotheek
Shop
Nieuws Boeken Tijdschriften Toetsvragen Web-tv Video Audio
Tips voor Mijn BSL
Inloggen

Welkom bij THIM Hogeschool voor Fysiotherapie & Bohn Stafleu van Loghum

THIM Hogeschool voor Fysiotherapie heeft ervoor gezorgd dat je Mijn BSL eenvoudig en snel kunt raadplegen. Je kunt je links eenvoudig registreren. Met deze gegevens kun je thuis, of waar ook ter wereld toegang krijgen tot Mijn BSL. Heb je een vraag, neem dan contact op met helpdesk@thim.nl.

» Andere revante producten voor THIM studenten en medewerkers.

Registreer

Om ook buiten de locaties van THIM, thuis bijvoorbeeld, van Mijn BSL gebruik te kunnen maken, moet je jezelf eenmalig registreren. Dit kan alleen vanaf een computer op een van de locaties van THIM.

Eenmaal geregistreerd kun je thuis of waar ook ter wereld onbeperkt toegang krijgen tot Mijn BSL.

Login

Als u al geregistreerd bent, hoeft u alleen maar in te loggen om onbeperkt toegang te krijgen tot Mijn BSL.

Inloggen
Top
Quality of Life Research
Gepubliceerd in:

23-06-2016 | Brief Communication

Development of a French version of the Endometriosis Health Profile 5 (EHP-5): cross-cultural adaptation and psychometric evaluation

Auteurs: Arnaud Fauconnier, Cyrille Huchon, Laura Chaillou, Gabrielle Aubry, Frederique Renouvel, Pierre Panel

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 1/2017

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail
    Link delen
publish
Publiceer nu

Abstract

Purpose

The Endometriosis Health Profile 5 (EHP-5) is a short version of an endometriosis-specific quality of life questionnaire. The objective of the study was to assess the psychometric validity of its French version.

Methods

A total of 125 patients with histologically proven endometriosis who underwent surgery for painful symptoms and 80 asymptomatic controls completed the EHP-5. Principal components analysis was performed to determine the dimensions of the instrument. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha. Construct validity was assessed by testing the relationship between the EHP-5 and the characteristics of endometriosis.

Results

For each item of EHP-5, endometriosis patients scored significantly higher than control women (p > 0.0001). Eleven items of the EHP-5 were unidimensional with excellent internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.92), and a summary aggregated index was then constructed. The EHP-5 index was sensitive to the presence of endometriosis, the type, location, severity of the disease, and pain or infertility as the main complaint with effect sizes ranging from 0.48 (95 % CI 0.11–0.85) for superficial endometriosis to 2.56 (95 % CI 2.18–2.93) for deeply infiltrating endometriosis.

Conclusion

The French version of EHP-5 is valid and can be used for reporting patient-orientated outcome in future studies of French-speaking patients with endometriosis.
vorige artikel Cross-cultural adaptation and validation of the Social Comfort Questionnaire for Brazilian adult survivors of burns
volgende artikel Validity and reliability of the Malay version multidimensional scale of perceived social support (MSPSS-M) among teachers
Bijlagen
Alleen toegankelijk voor geautoriseerde gebruikers
Literatuur
1.
Jones, G., Jenkinson, C., & Kennedy, S. (2004). The impact of endometriosis upon quality of life: A qualitative analysis. Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynaecology, 25(2), 123–133.CrossRefPubMed
2.
Simoens, S., Dunselman, G., Dirksen, C., Hummelshoj, L., Bokor, A., Brandes, I., et al. (2012). The burden of endometriosis: Costs and quality of life of women with endometriosis and treated in referral centres. Human Reproduction, 27(5), 1292–1299.CrossRefPubMed
3.
Jones, G., Kennedy, S., Barnard, A., Wong, J., & Jenkinson, C. (2001). Development of an endometriosis quality-of-life instrument: The Endometriosis Health Profile-30. Obstetrics and Gynecology, 98(2), 258–264.PubMed
4.
Jones, G., Jenkinson, C., & Kennedy, S. (2004). Development of the short form Endometriosis Health Profile Questionnaire: The EHP-5. Quality of Life Research, 13(3), 695–704.CrossRefPubMed
5.
Renouvel, F., Fauconnier, A., Pilkington, H., & Panel, P. (2009). Linguistic adaptation of the Endometriosis Health Profile 5: EHP 5. Journal de Gynécologie Obstétrique et Biologie de la Reproductio (Paris), 38(5), 404–410.CrossRef
6.
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993). Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46(12), 1417–1432.CrossRefPubMed
7.
The American Society for Reproductive Medicine. (1996). Revised American Society for Reproductive Medicine classification of endometriosis: 1996. Fertility and Sterility, 67(5), 817–821.CrossRef
8.
Chapron, C., Fauconnier, A., Vieira, M., Barakat, H., Dousset, B., Pansini, V., et al. (2003). Anatomical distribution of deeply infiltrating endometriosis: Surgical implications and proposition for a classification. Human Reproduction, 18(1), 157–161.CrossRefPubMed
9.
Rouquette, A., & Falissard, B. (2011). Sample size requirements for the internal validation of psychiatric scales. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 20(4), 235–249.CrossRefPubMed
10.
Feldt, L. S. (1965). The approximate sampling distribution of Kuder–Richardson reliability coefficient twenty. Psychometrika, 30(3), 357–370.CrossRefPubMed
11.
Cattell, R. B. (1966). The scree test for the number of factors. Multivariate Behavioral Research, 1, 245–276.CrossRefPubMed
12.
Cronbach, L. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16, 297–334.CrossRef
13.
Chapron, C., Fauconnier, A., Dubuisson, J. B., Barakat, H., Vieira, M., & Breart, G. (2003). Deep infiltrating endometriosis: Relation between severity of dysmenorrhoea and extent of disease. Human Reproduction, 18(4), 760–766.CrossRefPubMed
14.
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Earlbaum Associates.
15.
Rosnow, R. L., & Rosenthal, R. (1996). Computing contrasts, effect sizes, and counternulls on other people’s published data: General procedures for research consumers. Psychological Methods, 1, 331–340.CrossRef
16.
Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Stratford, P. W., Alonso, J., Patrick, D. L., Riphagen, I., et al. (2009). Evaluation of the methodological quality of systematic reviews of health status measurement instruments. Quality of Life Research, 18(3), 313–333.CrossRefPubMed
17.
Terwee, C. B., Bot, S. D., de Boer, M. R., van der Windt, D. A., Knol, D. L., Dekker, J., et al. (2007). Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 60(1), 34–42.CrossRefPubMed
18.
Guyatt, G. H., Feeny, D. H., & Patrick, D. L. (1993). Measuring health-related quality of life. Annals of Internal Medicine, 118(8), 622–629.CrossRefPubMed
19.
Jia, S. Z., Leng, J. H., Shi, J. H., Sun, P. R., & Lang, J. H. (2012). Health-related quality of life in women with endometriosis: A systematic review. Journal of Ovarian Research, 5(1), 29.CrossRefPubMedPubMedCentral
20.
Fauconnier, A., Dubuisson, J. B., Foulot, H., Deyrolles, C., Sarrot, F., Laveyssiere, M. N., et al. (2006). Mobile uterine retroversion is associated with dyspareunia and dysmenorrhea in an unselected population of women. European Journal of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Biology, 127(2), 252–256.CrossRefPubMed
21.
Pezzone, M. A., Liang, R., & Fraser, M. O. (2005). A model of neural cross-talk and irritation in the pelvis: Implications for the overlap of chronic pelvic pain disorders. Gastroenterology, 128(7), 1953–1964.CrossRefPubMed
22.
Jones, G. L., Kennedy, S. H., & Jenkinson, C. (2002). Health-related quality of life measurement in women with common benign gynecologic conditions: A systematic review. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 187(2), 501–511.CrossRefPubMed
23.
Jones, G., Jenkinson, C., & Kennedy, S. (2004). Evaluating the responsiveness of the Endometriosis Health Profile questionnaire: The EHP-30. Quality of Life Research, 13(3), 705–713.CrossRefPubMed
24.
Jones, G., Jenkinson, C., Taylor, N., Mills, A., & Kennedy, S. (2006). Measuring quality of life in women with endometriosis: Tests of data quality, score reliability, response rate and scaling assumptions of the Endometriosis Health Profile questionnaire. Human Reproduction, 21(10), 2686–2693.CrossRefPubMed
25.
Jia, S. Z., Leng, J. H., Sun, P. R., & Lang, J. H. (2013). Translation and psychometric evaluation of the simplified Chinese-version Endometriosis Health Profile-30. Human Reproduction, 28(3), 691–697.CrossRefPubMed
26.
van de Burgt, T. J., Hendriks, J. C., & Kluivers, K. B. (2011). Quality of life in endometriosis: Evaluation of the Dutch-version Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30). Fertility and Sterility, 95(5), 1863–1865.CrossRefPubMed
27.
Goshtasebi, A., Nematollahzadeh, M., Hariri, F. Z., & Montazeri, A. (2011). The short form Endometriosis Health Profile (EHP-5): Translation and validation study of the Iranian version. Journal of Ovarian Research, 4, 11.CrossRefPubMedPubMedCentral
28.
Selcuk, S., Sahin, S., Demirci, O., Aksoy, B., Eroglu, M., Ay, P., & Cam, C. (2015). Translation and validation of the Endometriosis Health Profile (EHP-5) in patients with laparoscopically diagnosed endometriosis. European Journal of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Biology, 185, 41–44.CrossRefPubMed
29.
Minas, V., & Dada, T. (2014). Laparoscopic treatment of endometriosis and effects on quality of life: A retrospective study using the short form EHP-5 endometriosis specific questionnaire. Journal of Obstetrics and Gynaecology, 34(4), 336–340.CrossRefPubMed
Metagegevens
Titel
Development of a French version of the Endometriosis Health Profile 5 (EHP-5): cross-cultural adaptation and psychometric evaluation
Auteurs
Arnaud Fauconnier
Cyrille Huchon
Laura Chaillou
Gabrielle Aubry
Frederique Renouvel
Pierre Panel
Publicatiedatum
23-06-2016
Uitgeverij
Springer International Publishing
Gepubliceerd in
Quality of Life Research / Uitgave 1/2017
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-016-1346-y

Andere artikelen Uitgave 1/2017

Quality of life in patients with a permanent stoma after rectal cancer surgery

  • Open Access

Responsiveness and minimal important change for the ProFitMap-neck questionnaire and the Neck Disability Index in women with neck–shoulder pain

  • Open Access

Assessment of the construct validity and responsiveness of preference-based quality of life measures in people with Parkinson’s: a systematic review

  • Review

HRQoL impact of stressful life events in children beginning primary school: results of a prospective study in Poland

  • Open Access

Dutch normative data and psychometric properties for the Distress Thermometer for Parents

  • Open Access
  • Brief Communication

Match between culture and social support: Acculturation moderates the relationship between social support and well-being of Chinese American breast cancer survivors