Het begrip ‘eercultuur’ is een dubieus begrip. De eer waar het in het boek In ontmoeting om gaat, is de familie-eer. Het betekent dat je als individu eigenlijk je familie vertegenwoordigt. Wanneer jij je wel of niet gedraagt volgens de verwachtingen van de sociale omgeving dan heeft dat directe betekenis voor je familie. Wanneer jij je ‘misdraagt’ zullen anderen (uit de sociale omgeving) die jouw gedrag opmerken, je familie op dat gedrag aanspreken en haar ervoor verantwoordelijk stellen. Om de eer te behouden zal de familie afwijkend gedrag proberen te veranderen of ervoor zorgen dat anderen het niet te zien krijgen. De nadruk op een begrip als eercultuur maakt dat we het als uitzonderlijk bestempelen. Ook in de vaak zo benoemde individualistische maatschappij speelt eer een rol in families.
