Mevrouw Jansen is een vrouw van 98 jaar die lijdt aan de ziekte van Parkinson. Onlangs is een van haar benen boven de knie geamputeerd. Ze komt aan het eind van de middag langs voor haar fysiotherapiesessie. De fysiotherapeut is bezig met andere patiënten en geeft mevrouw Jansen de kleine zwarte handhalter waarmee ze meestal haar warming-up doet. Deze keer brengt mevrouw Jansen het gewichtje echter naar haar oor in plaats van te beginnen met de gebruikelijke oefening. Ze zegt: ‘Hallo, Emilie?’ Ze blijft praten in wat ze aanziet voor een telefoonhoorn. De fysiotherapeut belt onmiddellijk de dienstdoende verpleegster en ontdekt dat mevrouw Jansen een nieuw geneesmiddel voorgeschreven gekregen heeft. Dit middel heeft haar duidelijk in een verwarde geestestoestand gebracht. Het middel wordt vervangen door een ander medicijn en een paar dagen later is ze weer even helder van geest als altijd.
